der Faktor
번역
요인, 요소, 인수
예문
Viele Faktoren beeinflussen das Ergebnis.
많은 요인들이 결과에 영향을 미칩니다.
Der menschliche Faktor ist nicht zu unterschätzen.
인적 요인은 과소평가될 수 없습니다.
문법 패턴
((결정적인)) 요인 (결정적인) 요인 Zeit ist ein entscheidender Faktor.
유사어
유의어: der Aspekt (측면), die Komponente (구성 요소), der Umstand (상황).
어원
라틴어 'factor'(만드는 사람, 행위자)에서 유래했으며, 'facere'(하다, 만들다)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'factor'와 직접적인 관련이 있습니다.
암기 팁
'Faktor'는 결과를 '만드는' 데 도움이 되는 핵심 요소입니다. 많은 '요인'을 결합하는 '공장'(Fabrik)을 생각해보세요.