festgesetzt
Traduction
fixé, établi, stipulé
Exemples
Der Preis wurde offiziell festgesetzt.
Le prix a été officiellement fixé.
Der festgesetzte Termin ist verbindlich.
La date fixée est contraignante.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((est/était)) festgesetzt (passif) qch est/était fixé Der Termin wurde festgesetzt.
((festgesetzter)) + Nom (adjectif) le/la ... fixé(e) Der festgesetzte Betrag muss bezahlt werden.
Mots similaires
Synonymes: festgelegt, bestimmt; Antonymes: variabel, offen
Étymologie
De 'fest' (ferme) + 'setzen' (placer, asseoir). Signifie littéralement 'placer fermement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une autorité qui 'fixe' une date ou un prix de manière définitive.