das Fortbestehen
Traduction
persistance, survie, continuation
Exemples
Das Fortbestehen der Firma ist gesichert.
La survie de l'entreprise est assurée.
Die Frage des Fortbestehens ist unklar.
La question de sa survie n'est pas claire.
Modèles grammaticaux
das Fortbestehen ((de qc.gén)) [nom] la persistance (de qc.) Das Fortbestehen der Tradition ist wichtig.
Mots similaires
l'existence, la survie, la durée.
Étymologie
Composé de 'fort-' (en avant, continuation) + 'bestehen' (exister). Littéralement 'continuer d'exister'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'existe' (bestehen) et qui 'continue' (fort) dans le temps, assurant ainsi sa persistance.