die Fundsache
Traduction
objet trouvé
Exemples
Fundsachen können im Fundbüro abgegeben werden.
Les objets trouvés peuvent être déposés au bureau des objets trouvés.
Ich habe meine Fundsache wiederbekommen.
J'ai récupéré mon objet perdu.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est un objet trouvé ((qc.)) est un objet trouvé Le parapluie trouvé est un objet trouvé.
((qn.)) dépose un objet trouvé ((qn.)) dépose un objet trouvé Il dépose l'objet trouvé au bureau des objets trouvés.
Mots similaires
Synonymes : das Fundstück (pièce trouvée), das Fundobjekt (objet trouvé)
Étymologie
Composé de 'Fund' (trouvaille) et 'Sache' (chose, affaire). Signifie littéralement 'chose-trouvée'.
Astuces de mémorisation
'Sache' signifie 'chose'. Une 'Fundsache' est une 'chose' qui a été 'trouvée'. Souvent utilisé dans le contexte d'un 'Fundbüro' (bureau des objets trouvés).