die Fundsache
Terjemahan
barang hilang-ditemukan, barang temuan
Contoh
Fundsachen können im Fundbüro abgegeben werden.
Barang hilang dapat diserahkan di kantor barang hilang dan ditemukan.
Ich habe meine Fundsache wiederbekommen.
Saya mendapatkan kembali barang saya yang hilang.
Pola Tata Bahasa
((sst.)) adalah barang temuan ((sst.)) adalah barang temuan Payung yang ditemukan adalah barang temuan.
((sso.)) menyerahkan barang temuan ((sso.)) menyerahkan barang temuan Dia menyerahkan barang temuan di kantor barang hilang dan ditemukan.
Kata Serupa
Sinonim: das Fundstück (potongan temuan), das Fundobjekt (benda temuan)
Etimologi
Gabungan dari 'Fund' (temuan) dan 'Sache' (benda, barang). Secara harfiah berarti 'benda-temuan'.
Tips Menghafal
'Sache' berarti 'benda'. 'Fundsache' adalah 'benda' yang 'ditemukan'. Sering digunakan dalam konteks 'Fundbüro' (kantor barang hilang dan ditemukan).