die Fundsache
訳
拾得物, 遺失物, 忘れ物
例文
Fundsachen können im Fundbüro abgegeben werden.
拾得物は遺失物取扱所で預けることができます。
Ich habe meine Fundsache wiederbekommen.
私は忘れ物を取り戻しました。
文法パターン
((et1)) ist eine Fundsache ((et1))は拾得物である Der gefundene Schirm ist eine Fundsache.
((j-n)) gibt eine Fundsache ab ((j-n))が拾得物を届ける Er gibt die Fundsache im Fundbüro ab.
類似語
Synonyme: das Fundstück, das Fundobjekt
語源
「Fund」（発見）と「Sache」（物）の複合語です。文字通り「発見された物」を意味します。
覚えるためのヒント
「Sache」は「物」を意味します。「Fundsache」は「見つかった物」です。よく「Fundbüro」（遺失物取扱所）の文脈で使われます。