die Fundsache
Traduzione
oggetto smarrito, oggetto ritrovato
Esempi
Fundsachen können im Fundbüro abgegeben werden.
Gli oggetti smarriti possono essere consegnati all'ufficio oggetti smarriti.
Ich habe meine Fundsache wiederbekommen.
Ho riavuto il mio oggetto smarrito.
Schemi grammaticali
((qc.)) è un oggetto smarrito ((qc.)) è un oggetto smarrito L'ombrello trovato è un oggetto smarrito.
((qn.)) consegna un oggetto smarrito ((qn.)) consegna un oggetto smarrito Consegna l'oggetto smarrito all'ufficio oggetti smarriti.
Parole simili
Sinonimi: das Fundstück (pezzo ritrovato), das Fundobjekt (oggetto ritrovato)
Etimologia
Composto di 'Fund' (ritrovamento) e 'Sache' (cosa, oggetto). Significa letteralmente 'cosa-ritrovata'.
Suggerimenti per la memoria
'Sache' significa 'cosa'. Una 'Fundsache' è una 'cosa' che è stata 'trovata'. Spesso usato nel contesto di un 'Fundbüro' (ufficio oggetti smarriti).