die Furche
Traduction
sillon, ornière, ride
Exemples
Der Bauer zieht eine Furche ins Feld.
Le fermier trace un sillon dans le champ.
Er hat tiefe Furchen auf der Stirn.
Il a des rides profondes sur le front.
Modèles grammaticaux
tracer un sillon ((dans+acc)) tracer un sillon dans qqch. Le fermier trace un sillon dans le champ.
Mots similaires
Synonymes : Rille (rainure), Graben (fossé); Antonymes : Ebene (plaine)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'furuh', apparenté au mot anglais 'furrow'.
Astuces de mémorisation
Le son ressemble à 'Furcht' (peur). On peut imaginer que la peur crée des 'Furchen' (rides) sur le front.