die Furche
訳
溝, 畝, しわ
例文
Der Bauer zieht eine Furche ins Feld.
農夫が畑に畝を立てる。
Er hat tiefe Furchen auf der Stirn.
彼の額には深いしわが刻まれている。
文法パターン
eine Furche ziehen ((in+4)) ...に溝を引く Der Bauer zieht eine Furche ins Feld.
類似語
Rille (溝), Graben (堀); 反意語: Ebene (平野)
語源
古高ドイツ語の「furuh」に由来し、英語の「furrow」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「Furcht」（恐怖）と似ていますが、こちらは畑の「溝」や顔の「しわ」を指します。恐怖で顔にしわが寄る、と覚えるのも良いでしょう。