die Furche
Traduzione
solco, ruga
Esempi
Der Bauer zieht eine Furche ins Feld.
Il contadino traccia un solco nel campo.
Er hat tiefe Furchen auf der Stirn.
Ha dei solchi profondi sulla fronte.
Schemi grammaticali
tracciare un solco ((in+acc)) tracciare un solco in qc. Il contadino traccia un solco nel campo.
Parole simili
Sinonimi: Rille (scanalatura), Graben (fossato); Contrari: Ebene (pianura)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'furuh', affine alla parola inglese 'furrow'.
Suggerimenti per la memoria
Suona simile a 'Furcht' (paura). Puoi immaginare che la paura crei 'Furchen' (rughe) sulla fronte.