die Furche
คำแปล
ร่อง, รอยไถ, ริ้วรอย
ตัวอย่าง
Der Bauer zieht eine Furche ins Feld.
ชาวนาไถร่องในทุ่งนา
Er hat tiefe Furchen auf der Stirn.
เขามีริ้วรอยลึกบนหน้าผาก
รูปแบบไวยากรณ์
ไถร่อง ((in+akk)) ไถร่องใน... ชาวนาไถร่องในทุ่งนา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Rille (ร่องเล็กๆ), Graben (คูน้ำ); คำตรงข้าม: Ebene (ที่ราบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'furuh' ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'furrow' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'Furcht' (ความกลัว) อาจจำว่าความกลัว ('Furcht') ทำให้เกิดริ้วรอย ('Furchen') บนหน้าผาก