das Gehöft
Traduction
ferme, exploitation agricole, propriété rurale
Exemples
Das alte Gehöft stand auf einem Hügel.
L'ancienne ferme se trouvait sur une colline.
Zum Gehöft gehören mehrere Gebäude.
Plusieurs bâtiments appartiennent à la ferme.
Modèles grammaticaux
((comme sujet)) La ferme est isolée. Das Gehöft liegt abgelegen.
((comme objet direct)) Nous visitons l'ancienne ferme. Wir besichtigen das alte Gehöft.
((comme objet indirect)) Il s'approche de la ferme. Er nähert sich dem Gehöft.
((comme génitif)) l'histoire de la ferme. die Geschichte des Gehöftes
Mots similaires
Synonymes : Bauernhof, Gutshof, Anwesen
Étymologie
Du préfixe collectif 'Ge-' et de 'Hof' (cour, ferme). Désigne un ensemble de bâtiments agricoles.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'Ge-' exprime souvent une collectivité. Comme 'Berg' (montagne) devient 'Gebirge' (chaîne de montagnes), 'Hof' devient 'Gehöft'.