das Gehöft
Traduzione
fattoria, cascina, tenuta agricola
Esempi
Das alte Gehöft stand auf einem Hügel.
La vecchia fattoria si trovava su una collina.
Zum Gehöft gehören mehrere Gebäude.
Alla fattoria appartengono diversi edifici.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) La fattoria è isolata. Das Gehöft liegt abgelegen.
((come oggetto accusativo)) Visitiamo la vecchia fattoria. Wir besichtigen das alte Gehöft.
((come oggetto dativo)) Si avvicina alla fattoria. Er nähert sich dem Gehöft.
((come genitivo)) la storia della fattoria. die Geschichte des Gehöftes
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso collettivo 'Ge-' e 'Hof' (cortile, fattoria). Indica un insieme di edifici che costituiscono una fattoria.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'Ge-' esprime spesso una collettività. Come 'Berg' (montagna) diventa 'Gebirge' (catena montuosa), 'Hof' diventa 'Gehöft'.