das Gehöft
訳
農家, 屋敷, 農場
例文
Das alte Gehöft stand auf einem Hügel.
その古い農家は丘の上に立っていた。
Zum Gehöft gehören mehrere Gebäude.
その農家にはいくつかの建物が属している。
文法パターン
((Nominativ)) 主語として Das Gehöft liegt abgelegen.
((Akkusativ)) 目的語として Wir besichtigen das alte Gehöft.
((Dativ)) 間接目的語として Er nähert sich dem Gehöft.
((Genitiv)) 所有格として die Geschichte des Gehöftes
類似語
類義語: Bauernhof, Gutshof, Anwesen
語源
集合接頭辞「Ge-」+「Hof」(庭、農場)。農場を構成する建物の集合体を意味する。
覚えるためのヒント
「Ge-」は集まりを表すことが多い。「山(Berg)」の集まりが「山脈(Gebirge)」になるように、「農場(Hof)」の集まりが「Gehöft」と覚える。