der Antrieb
Traduction
entraînement, propulsion, impulsion, motivation
Exemples
Der Motor hat einen starken Antrieb.
Le moteur a une forte propulsion.
Sein Antrieb ist der Wunsch zu helfen.
Sa motivation est le désir d'aider.
Dem Team fehlt der richtige Antrieb.
L'équipe manque de la bonne impulsion.
Modèles grammaticaux
der Antrieb ((für et4)) la motivation/l'impulsion ((pour qqch.)) Sa motivation pour ce travail est l'argent.
einen Antrieb haben avoir de la motivation/de l'entrain Elle a une forte motivation intérieure.
Mots similaires
Synonymes: Motivation, Impuls, Schwung, Triebkraft; Antonymes: Antriebslosigkeit (apathie)
Étymologie
Composé du préfixe 'an-' (vers) et de 'Trieb' (pulsion, du verbe 'treiben', pousser). Littéralement, 'une poussée vers quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre un moteur 'an' (en marche) pour lui donner du 'Trieb' (entraînement).