der Antrieb
訳
駆動, 推進力, 動機, 衝動
例文
Der Motor hat einen starken Antrieb.
そのエンジンは強力な駆動装置を持っている。
Sein Antrieb ist der Wunsch zu helfen.
彼の動機は助けたいという願望だ。
Dem Team fehlt der richtige Antrieb.
そのチームには適切な推進力が欠けている。
文法パターン
der Antrieb ((für et4)) …4のための動機・原動力 Sein Antrieb für die Arbeit ist das Geld.
einen Antrieb haben 意欲・やる気がある Sie hat einen starken inneren Antrieb.
類似語
類義語: Motivation, Impuls, Schwung, Triebkraft; 反意語: Antriebslosigkeit (無気力)
語源
接頭辞「an-」（〜へ）と「Trieb」（駆動、動詞treiben「駆る」から）から成る。文字通り「何かへの駆動」。
覚えるためのヒント
機械のスイッチを「an」（オン）にして「Trieb」（駆動）を与える、と覚える。