der Antrieb
Traduzione
propulsione, spinta, impulso, motivazione
Esempi
Der Motor hat einen starken Antrieb.
Il motore ha una forte propulsione.
Sein Antrieb ist der Wunsch zu helfen.
La sua motivazione è il desiderio di aiutare.
Dem Team fehlt der richtige Antrieb.
Alla squadra manca la spinta giusta.
Schemi grammaticali
der Antrieb ((für et4)) la spinta/la motivazione ((per qc.)) La sua motivazione per il lavoro sono i soldi.
einen Antrieb haben avere spinta/motivazione Lei ha una forte spinta interiore.
Parole simili
Sinonimi: Motivation, Impuls, Schwung, Triebkraft; Contrari: Antriebslosigkeit (apatia)
Etimologia
Composto dal prefisso 'an-' (verso) e 'Trieb' (spinta, dal verbo 'treiben', spingere). Letteralmente 'una spinta verso qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad accendere ('an') un motore per dargli la 'Trieb' (spinta).