gelenkte
Traduction
guidé, dirigé, contrôlé
Exemples
Die gelenkte Rakete traf ihr Ziel.
Le missile guidé a atteint sa cible.
Das war eine gelenkte Diskussion.
C'était une discussion dirigée.
Modèles grammaticaux
gelenkt + Nom guidé + nom Une démocratie dirigée est controversée.
qch. est dirigé(e) qch. est dirigé(e) La circulation est réglée par la police.
Mots similaires
Synonymes : gesteuert (contrôlé), geführt (mené); Antonymes : ungelenkt (non guidé)
Étymologie
Le participe passé du verbe 'lenken' (diriger, guider). Formé avec le préfixe 'ge-' et le suffixe '-t'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Lenkrad' (volant), utilisé pour 'lenken' (diriger) une voiture. 'gelenkt' signifie que quelque chose a été dirigé.