gelenkte
訳
誘導された, 操縦された, 管理された
例文
Die gelenkte Rakete traf ihr Ziel.
誘導ミサイルは標的に命中しました。
Das war eine gelenkte Diskussion.
それは誘導された議論でした。
文法パターン
gelenkt + Nomen 誘導された + 名詞 Eine gelenkte Demokratie ist umstritten.
etwas wird gelenkt 何かが誘導される Der Verkehr wird von der Polizei gelenkt.
類似語
類義語: gesteuert (制御された), geführt (導かれた); 反意語: ungelenkt (誘導されない)
語源
動詞「lenken」（操縦する、導く）の過去分詞形です。「ge-」という接頭辞と「-t」という接尾辞で形成されます。
覚えるためのヒント
車の「Lenkrad」（ハンドル）は車を「lenken」（操縦する）ために使います。「gelenkt」は何かが操縦された状態を指します。