gelenkte
คำแปล
ที่ถูกนำทาง, ที่ถูกควบคุม, ที่ถูกชักจูง
ตัวอย่าง
Die gelenkte Rakete traf ihr Ziel.
ขีปนาวุธนำวิถีพุ่งชนเป้าหมาย
Das war eine gelenkte Diskussion.
นั่นเป็นการอภิปรายที่ถูกชี้นำ
รูปแบบไวยากรณ์
gelenkt + Noun ที่ถูกชี้นำ + คำนาม ประชาธิปไตยแบบชี้นำเป็นที่ถกเถียงกัน Eine gelenkte Demokratie ist umstritten.
บางสิ่งถูกชี้นำ บางสิ่งถูกชี้นำ การจราจรถูกควบคุมโดยตำรวจ Der Verkehr wird von der Polizei gelenkt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gesteuert (ถูกควบคุม), geführt (ถูกนำ); คำตรงข้าม: ungelenkt (ไม่มีการชี้นำ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'lenken' (ชี้นำ, บังคับ) สร้างโดยใช้คำอุปสรรค 'ge-' และคำปัจจัย '-t'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Lenkrad' (พวงมาลัย) ที่ใช้ 'lenken' (บังคับ) รถยนต์ 'gelenkt' หมายถึงสิ่งที่ถูกชี้นำหรือบังคับทิศทางแล้ว