genehmigungspflichtigen
Traduction
soumis à autorisation, nécessitant un permis
Exemples
Er reichte den genehmigungspflichtigen Antrag ein.
Il a soumis la demande soumise à autorisation.
Das ist ein genehmigungspflichtiges Bauvorhaben.
C'est un projet de construction nécessitant un permis.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) utilisé comme adjectif avant un nom Un projet soumis à autorisation prend du temps.
Mots similaires
erlaubnispflichtig (nécessitant une licence); Antonymes: genehmigungsfrei (sans permis)
Étymologie
Composé de 'Genehmigung' (autorisation) + '-s-' + 'Pflicht' (devoir, obligation) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'ayant le devoir d'autorisation'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Genehmigung' (autorisation) + 'Pflicht' (devoir). Quelque chose qui a le 'devoir' d'obtenir une 'autorisation'.