genehmigungspflichtigen
คำแปล
ที่ต้องได้รับการอนุมัติ, ที่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต
ตัวอย่าง
Er reichte den genehmigungspflichtigen Antrag ein.
เขายื่นใบสมัครที่ต้องได้รับการอนุมัติ
Das ist ein genehmigungspflichtiges Bauvorhaben.
นี่คือโครงการก่อสร้างที่ต้องมีใบอนุญาต
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม โครงการที่ต้องขออนุมัติใช้เวลา (Ein genehmigungspflichtiges Vorhaben braucht Zeit.)
คำที่คล้ายกัน
erlaubnispflichtig (ที่ต้องมีใบอนุญาต); คำตรงข้าม: genehmigungsfrei (ที่ไม่ต้องมีใบอนุญาต)
ที่มาของคำ
คำประสมของ 'Genehmigung' (การอนุมัติ) + '-s-' + 'Pflicht' (หน้าที่) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีหน้าที่ต้องได้รับการอนุมัติ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วน: 'Genehmigung' (การอนุมัติ) + 'Pflicht' (หน้าที่) สิ่งที่มี 'หน้าที่' ต้องได้รับ 'การอนุมัติ'