genehmigungspflichtigen
訳
承認が必要な, 許可を要する
例文
Er reichte den genehmigungspflichtigen Antrag ein.
彼は承認が必要な申請書を提出しました。
Das ist ein genehmigungspflichtiges Bauvorhaben.
これは許可を要する建設計画です。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ein genehmigungspflichtiges Vorhaben braucht Zeit.
類似語
erlaubnispflichtig (許可が必要な); 反意語: genehmigungsfrei (承認不要の)
語源
「Genehmigung」（承認）+「-s-」+「Pflicht」（義務）+「-ig」（形容詞語尾）。文字通り「承認の義務がある」。
覚えるためのヒント
「承認（Genehmigung）を得る義務（Pflicht）がある」と分解して覚える。例えば、建物の増築など。