geplanten
Traduction
prévu, planifié
Exemples
Ich freue mich auf den geplanten Urlaub.
J'attends avec impatience les vacances prévues.
Wir folgen dem geplanten Weg.
Nous suivons le chemin prévu.
Sie arbeiten an den geplanten Projekten.
Ils travaillent sur les projets prévus.
Modèles grammaticaux
masculin (Acc.): den geplanten Urlaub les vacances prévues Je réserve les vacances prévues.
datif (m/n/f): dem/dem/der geplanten ... au ... prévu Nous commençons demain avec le projet prévu.
génitif (m/n): des geplanten ... du ... prévu Malgré la pluie prévue, nous allons nous promener.
pluriel (Dat./Gén.): den/der geplanten ... aux/des ... prévus Nous remercions les aides prévues.
Mots similaires
Étymologie
Forme déclinée de 'geplant', participe passé de 'planen' (planifier). Le '-en' est une terminaison d'adjectif très courante.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' est la plus courante pour les adjectifs allemands, utilisée dans de nombreux cas comme le datif, le génitif et l'accusatif masculin.