geplanten
번역
계획된
예문
Ich freue mich auf den geplanten Urlaub.
저는 계획된 휴가를 기대하고 있습니다.
Wir folgen dem geplanten Weg.
우리는 계획된 길을 따라갑니다.
Sie arbeiten an den geplanten Projekten.
그들은 계획된 프로젝트들을 진행하고 있습니다.
문법 패턴
남성 (목적격): den geplanten Urlaub 계획된 휴가 Ich buche den geplanten Urlaub.
여격 (남/중/여): dem/dem/der geplanten ... 계획된 ~에게 Mit dem geplanten Projekt beginnen wir morgen.
소유격 (남/중): des geplanten ... 계획된 ~의 Trotz des geplanten Regens gehen wir spazieren.
복수 (여격/소유격): den/der geplanten ... 계획된 ~에게/의 Wir danken den geplanten Helfern.
유사어
vorgesehen (예정된), beabsichtigt (의도된); 반의어: spontan (즉흥적인)
어원
'planen'(계획하다)의 과거분사 'geplant'의 어미 변화형. '-en'은 많은 격에서 사용되는 일반적인 어미입니다.
암기 팁
'-en'은 독일어 형용사에서 가장 흔하게 사용되는 어미 중 하나입니다. 남성 목적격, 여격, 소유격, 복수형 등에서 나타납니다.