geschlechtsbezogen
Traduction
lié au genre, basé sur le genre, sexiste
Exemples
Geschlechtsbezogene Gewalt ist ein ernstes Problem.
La violence basée sur le genre est un problème sérieux.
Das ist eine geschlechtsbezogene Verallgemeinerung.
C'est une généralisation liée au genre.
Modèles grammaticaux
geschlechtsbezogen + ((nom)) lié au genre La violence basée sur le genre est un problème sérieux.
Mots similaires
Synonymes : geschlechtsspezifisch, geschlechtlich; Antonymes : geschlechtsneutral, universell
Étymologie
Composé de 'Geschlecht' (genre) et 'bezogen', participe passé de 'beziehen' (se rapporter à). Signifie littéralement 'lié au genre'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot en 'Geschlecht' (genre) et 'bezogen' (lié à). Le sens devient alors très clair et littéral.