geschlechtsbezogen
คำแปล
ที่เกี่ยวข้องกับเพศ, บนพื้นฐานของเพศ
ตัวอย่าง
Geschlechtsbezogene Gewalt ist ein ernstes Problem.
ความรุนแรงบนพื้นฐานของเพศเป็นปัญหาร้ายแรง
Das ist eine geschlechtsbezogene Verallgemeinerung.
นั่นคือการสรุปโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเพศ
รูปแบบไวยากรณ์
geschlechtsbezogen + ((คำนาม)) ที่เกี่ยวข้องกับเพศ ความรุนแรงบนพื้นฐานของเพศเป็นปัญหาร้ายแรง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geschlechtsspezifisch, geschlechtlich; คำตรงข้าม: geschlechtsneutral, universell
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Geschlecht' (เพศ) และ 'bezogen' ซึ่งเป็นรูป past participle ของ 'beziehen' (เกี่ยวข้องกับ) แปลตรงตัวว่า 'ที่เกี่ยวข้องกับเพศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'Geschlecht' (เพศ) และ 'bezogen' (ที่เกี่ยวข้อง) จะทำให้เข้าใจความหมายตามตัวอักษรได้ชัดเจนมาก