die Beobachtung
Traduction
observation, surveillance, remarque
Exemples
Seine Beobachtung war sehr genau.
Son observation était très précise.
Die Polizei stellt das Haus unter Beobachtung.
La police place la maison sous surveillance.
Die Beobachtung der Sterne ist sein Hobby.
L'observation des étoiles est son passe-temps.
Modèles grammaticaux
l'observation ((de qch.)) l'observation de qch. L'observation des oiseaux est fascinante.
être sous observation être sous observation Le patient est sous observation constante.
Mots similaires
Synonymes : perception, surveillance; Antonymes : ignorance, inattention
Étymologie
Du verbe 'beobachten' (observer). Préfixe 'be-' + 'Acht' (attention) + '-en'. Le suffixe '-ung' forme des noms féminins.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-acht-ung' comme 'être en état d'attention'. Le suffixe '-ung' rend toujours le nom féminin ('die').