die Beobachtung
Traduzione
osservazione, sorveglianza, monitoraggio
Esempi
Seine Beobachtung war sehr genau.
La sua osservazione era molto accurata.
Die Polizei stellt das Haus unter Beobachtung.
La polizia mette la casa sotto sorveglianza.
Die Beobachtung der Sterne ist sein Hobby.
L'osservazione delle stelle è il suo hobby.
Schemi grammaticali
l'osservazione ((di qc.)) l'osservazione di qc. L'osservazione degli uccelli è affascinante.
essere sotto osservazione essere sotto osservazione Il paziente è sotto costante osservazione.
Parole simili
Sinonimi: percezione, sorveglianza; Contrari: ignoranza, disattenzione
Etimologia
Dal verbo 'beobachten' (osservare). Prefisso 'be-' + 'Acht' (attenzione) + '-en'. Il suffisso '-ung' forma sostantivi femminili.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-acht-ung' come 'essere in stato di attenzione'. Il suffisso '-ung' rende sempre il sostantivo femminile ('die').