die Beobachtung
翻譯
觀察, 監視, 觀測, 看法
例句
Seine Beobachtung war sehr genau.
他的觀察非常準確。
Die Polizei stellt das Haus unter Beobachtung.
警察正在監視那所房子。
Die Beobachtung der Sterne ist sein Hobby.
觀察星星是他的愛好。
文法模式
對((von+3))的觀察 對…的觀察 Die Beobachtung von Vögeln ist faszinierend.
unter Beobachtung stehen 處於監視之下 Der Patient steht unter ständiger Beobachtung.
近義詞
同義詞：Wahrnehmung (感知), Überwachung (監視); 反義詞：Ignoranz (忽視)
詞源
源自動詞「beobachten」（觀察）。前綴「be-」+「Acht」（注意）+「-en」。後綴「-ung」構成陰性名詞。
記憶技巧
將「be-acht-ung」理解為「處於注意的狀態」。以「-ung」結尾的名詞總是陰性的（die）。