getrennt
Traduction
séparé, à part
Exemples
Wir möchten bitte getrennt zahlen.
Nous voudrions payer séparément, s'il vous plaît.
Sie leben seit einem Jahr getrennt.
Ils vivent séparés depuis un an.
Das sind zwei getrennte Probleme.
Ce sont deux problèmes distincts.
Modèles grammaticaux
getrennt von+3 séparé de qn./qc. Il vit séparé de sa famille.
getrennt + Verbe faire qc. séparément Nous payons séparément.
Mots similaires
Synonymes : separat, einzeln ; Antonymes : zusammen (ensemble), gemeinsam (en commun)
Étymologie
Participe passé de 'trennen' (séparer).
Astuces de mémorisation
Pensez à la question au restaurant : 'Ensemble ou séparément ?' ('Zusammen oder getrennt?').