getrennt
번역
분리된, 따로따로의, 별거 중인
예문
Wir möchten bitte getrennt zahlen.
계산은 따로따로 부탁합니다.
Sie leben seit einem Jahr getrennt.
그들은 1년째 별거 중입니다.
Das sind zwei getrennte Probleme.
이것들은 두 개의 별개 문제입니다.
문법 패턴
getrennt von+3 ~3와 떨어져서 Er lebt getrennt von seiner Familie.
getrennt + Verb 따로 ~하다 Wir zahlen getrennt.
유사어
동의어: separat, einzeln; 반의어: zusammen (함께), gemeinsam (공동으로)
어원
'분리하다'라는 뜻의 동사 'trennen'의 과거분사형입니다.
암기 팁
식당에서 계산할 때 '따로 계산할게요'라고 말하는 상황을 떠올리세요: 'Wir zahlen getrennt.'