getrennt
คำแปล
แยกกัน, ซึ่งถูกแบ่ง
ตัวอย่าง
Wir möchten bitte getrennt zahlen.
พวกเราต้องการจ่ายแยกกันครับ/ค่ะ
Sie leben seit einem Jahr getrennt.
พวกเขาแยกกันอยู่มาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
Das sind zwei getrennte Probleme.
นี่เป็นปัญหาสองเรื่องที่แยกจากกัน
รูปแบบไวยากรณ์
getrennt von+3 แยกจาก... Er lebt getrennt von seiner Familie.
getrennt + กริยา ทำ...แยกกัน Wir zahlen getrennt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: separat, einzeln; คำตรงข้าม: zusammen (ด้วยกัน), gemeinsam (ร่วมกัน)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา trennen (แยก)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสถานการณ์ในร้านอาหารที่พนักงานถามว่า "รวมบิลหรือแยกบิลครับ/คะ" (Zusammen oder getrennt?)