die Gewichtung
Traduction
pondération, importance, priorisation
Exemples
Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend.
La pondération des critères est cruciale.
Wir müssen die Gewichtung der Aufgaben ändern.
Nous devons changer la priorisation des tâches.
Modèles grammaticaux
la pondération de qch. la pondération de qch. La pondération des facteurs individuels varie.
mettre l'accent sur qch. mettre l'accent sur qch. Il a mis un accent particulier sur ce sujet.
Mots similaires
Bedeutung (importance), Priorität (priorité), Betonung (accentuation)
Étymologie
Dérivé de 'Gewicht' (poids) avec le suffixe '-ung' qui forme des noms. Littéralement, 'l'action de donner du poids'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ajouter du 'poids' (Gewicht) à différents éléments pour déterminer leur importance.