die Gewichtung
Traduzione
ponderazione, pesatura, enfasi, importanza
Esempi
Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend.
La ponderazione dei criteri è cruciale.
Wir müssen die Gewichtung der Aufgaben ändern.
Dobbiamo cambiare la priorità dei compiti.
Schemi grammaticali
la ponderazione di qc. la ponderazione di qc. La ponderazione dei singoli fattori è diversa.
porre l'accento su qc. porre l'accento su qc. Ha posto un'enfasi particolare su questo argomento.
Parole simili
Bedeutung (importanza), Priorität (priorità), Betonung (enfasi)
Etimologia
Deriva da 'Gewicht' (peso) con il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Letteralmente, 'l'atto di dare peso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di aggiungere 'peso' (Gewicht) a diversi fattori per decidere quale sia più importante.