die Gewichtung
訳
重み付け, 重点, 重要視, 加重
例文
Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend.
基準の重み付けが決定的に重要です。
Wir müssen die Gewichtung der Aufgaben ändern.
私たちはタスクの重点を変えなければなりません。
文法パターン
die Gewichtung von+3 …3の重み付け Die Gewichtung der einzelnen Faktoren ist unterschiedlich.
eine Gewichtung auf+4 legen …4に重点を置く Er legte eine besondere Gewichtung auf dieses Thema.
類似語
Bedeutung (意味、重要性), Priorität (優先順位), Betonung (強調)
語源
「Gewicht」（重さ）+ 名詞化接尾辞「-ung」。文字通り「重さを付けること」。
覚えるためのヒント
物事の「重み」を考えることで、その重要度を判断するイメージ。