die Gier
Traduction
avidité, cupidité, convoitise
Exemples
Seine Gier nach Geld ist unersättlich.
Sa soif d'argent est insatiable.
Die Gier trieb ihn zu unüberlegten Handlungen.
L'avidité l'a poussé à des actes irréfléchis.
Modèles grammaticaux
Gier ((nach+3)) avidité de qqch. Son avidité de pouvoir est sans limites.
Mots similaires
Synonymes: Habsucht (avarice), Begierde (désir); Antonymes: Großzügigkeit (générosité), Bescheidenheit (modestie)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'gīr' (vautour), lié à l'image de la faim d'un vautour.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'gire' (toupie) qui tourne sans fin, symbolisant un désir insatiable.