die Gier
คำแปล
ความโลภ, ความละโมบ, ความอยาก
ตัวอย่าง
Seine Gier nach Geld ist unersättlich.
ความโลภในเงินของเขาไม่รู้จักพอ
Die Gier trieb ihn zu unüberlegten Handlungen.
ความโลภผลักดันให้เขาทำการโดยไม่ยั้งคิด
รูปแบบไวยากรณ์
Gier ((nach+3)) ความโลภใน... ความโลภในอำนาจของเขานั้นไร้ขีดจำกัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Habsucht (ความละโมบ), Begierde (ความอยาก); คำตรงข้าม: Großzügigkeit (ความเอื้อเฟื้อ), Bescheidenheit (ความถ่อมตน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณคำว่า 'gīr' (อีแร้ง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพความหิวโหยของอีแร้ง
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'เกียร์' ลองจินตนาการถึงเกียร์รถที่หมุนจนควบคุมไม่ได้ สื่อถึงความโลภที่ไม่มีที่สิ้นสุด