die Gier
Traduzione
avidità, bramosia, cupidigia
Esempi
Seine Gier nach Geld ist unersättlich.
La sua avidità di denaro è insaziabile.
Die Gier trieb ihn zu unüberlegten Handlungen.
L'avidità lo ha spinto ad azioni sconsiderate.
Schemi grammaticali
Gier ((nach+3)) avidità di qc. La sua avidità di potere è senza limiti.
Parole simili
Sinonimi: Habsucht (avarizia), Begierde (bramosia); Contrari: Großzügigkeit (generosità), Bescheidenheit (modestia)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gīr' (avvoltoio), legato all'immagine della fame di un avvoltoio.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'girare'. Immagina la testa che 'gira' per il desiderio incontrollabile di possedere qualcosa.