die Gier
訳
貪欲, 強欲, 渇望
例文
Seine Gier nach Geld ist unersättlich.
彼の金銭欲は飽くことを知らない。
Die Gier trieb ihn zu unüberlegten Handlungen.
貪欲が彼を軽率な行動に駆り立てた。
文法パターン
Gier ((nach+3)) …3に対する貪欲 Seine Gier nach Macht ist grenzenlos.
類似語
類義語: Habsucht (強欲), Begierde (欲望); 反意語: Großzügigkeit (寛大さ), Bescheidenheit (謙虚さ)
語源
古高ドイツ語の「gīr」(ハゲタカ)に由来し、ハゲタカの飢えのイメージと関連しています。
覚えるためのヒント
「ギア」が暴走するイメージ。制御不能な欲望を連想して覚えましょう。