die Grunderwerbssteuer
Traduction
droits de mutation immobilière, taxe sur l'acquisition de biens immobiliers
Exemples
Die Grunderwerbssteuer ist beim Hauskauf fällig.
Les droits de mutation sont dus à l'achat d'une maison.
Die Höhe der Grunderwerbssteuer variiert je nach Bundesland.
Le montant des droits de mutation varie selon le Land.
Modèles grammaticaux
((die Grunderwerbssteuer)) comme sujet La taxe doit être payée. Die Grunderwerbssteuer muss bezahlt werden.
((et4)) ((die Grunderwerbssteuer)) comme objet Il paie la taxe. Er bezahlt die Grunderwerbssteuer.
Mots similaires
die Immobilienkaufsteuer
Étymologie
Nom composé de 'Grund' (terrain/propriété), 'Erwerb' (acquisition), et 'Steuer' (taxe).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en ses parties : GRUND (terrain) + ERWERB (acquisition) + STEUER (taxe). Littéralement une 'taxe sur l'acquisition de terrain'.