die Habilitationsschrift
Traduction
thèse d'habilitation
Exemples
Er schreibt an seiner Habilitationsschrift.
Il écrit sa thèse d'habilitation.
Ihre Habilitationsschrift wurde veröffentlicht.
Sa thèse d'habilitation a été publiée.
Modèles grammaticaux
écrire ((sa)) thèse d'habilitation écrire sa thèse d'habilitation Il écrit sa thèse d'habilitation.
Mots similaires
die Doktorarbeit (la thèse de doctorat)
Étymologie
Composé de 'Habilitation' (du latin 'habilitas', 'capacité') et 'Schrift' ('écrit'). Un écrit pour prouver sa capacité à être professeur.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la 'super-thèse' requise pour devenir professeur titulaire en Allemagne et dans d'autres pays européens. Décomposez le mot : Habilitation + Schrift.