Nomen

die Habilitationsschrift

tesis habilitasi

Er schreibt an seiner Habilitationsschrift.

Dia sedang menulis tesis habilitasinya.

Ihre Habilitationsschrift wurde veröffentlicht.

Tesis habilitasinya telah diterbitkan.

menulis Habilitationsschrift ((seseorang)) menulis tesis habilitasi seseorang Dia sedang menulis tesis habilitasinya.

die Doktorarbeit (tesis doktoral)

Gabungan dari 'Habilitation' (dari bahasa Latin 'habilitas' yang berarti 'kemampuan') dan 'Schrift' ('tulisan'). Sebuah tulisan untuk membuktikan kemampuan seseorang untuk menjadi profesor.

Anggap saja ini sebagai 'tesis super' yang diperlukan untuk menjadi profesor penuh di Jerman dan beberapa negara Eropa lainnya. Uraikan kata: Habilitation + Schrift.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.