das Handlungsmuster
Traduction
schéma d'action, modèle de comportement
Exemples
Er wiederholt immer das gleiche Handlungsmuster.
Il répète toujours le même schéma d'action.
Alte Handlungsmuster sind schwer zu ändern.
Les anciens schémas d'action sont difficiles à changer.
Modèles grammaticaux
((reconnaître/briser/changer)) un Handlungsmuster reconnaître/briser/changer un schéma d'action Il faut briser les anciens schémas d'action.
Mots similaires
Verhaltensweise (manière d'agir), Gewohnheit (habitude), Routine (routine)
Étymologie
Composé de 'Handlung' (action) + 's' (liaison) + 'Muster' (modèle, motif). Littéralement un 'modèle d'action'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'motif' (Muster) qui se répète dans les 'actions' (Handlung) de quelqu'un, comme une habitude.