das Handlungsmuster
訳
行動パターン, 行動様式
例文
Er wiederholt immer das gleiche Handlungsmuster.
彼はいつも同じ行動パターンを繰り返します。
Alte Handlungsmuster sind schwer zu ändern.
古い行動パターンを変えるのは難しいです。
文法パターン
ein Handlungsmuster ((erkennen/durchbrechen/ändern)) 行動パターンを(認識する/打ち破る/変える) Man muss alte Handlungsmuster durchbrechen.
類似語
Verhaltensweise, Gewohnheit, Routine
語源
「Handlung」(行動)+「s」(連結音)+「Muster」(パターン、模様)から成る。文字通り「行動のパターン」。
覚えるためのヒント
特定の状況で無意識に繰り返してしまう一連の行動をイメージしてください。服の「模様(Muster)」のように決まった形があります。