Nomen

das Handlungsmuster

Traduzione

schema d'azione, modello di comportamento

Esempi

Er wiederholt immer das gleiche Handlungsmuster.

Ripete sempre lo stesso schema d'azione.

Alte Handlungsmuster sind schwer zu ändern.

I vecchi schemi d'azione sono difficili da cambiare.

Schemi grammaticali

((riconoscere/rompere/cambiare)) un Handlungsmuster riconoscere/rompere/cambiare uno schema d'azione Bisogna rompere i vecchi schemi d'azione.

Handlung (azione), Muster (schema), Verhaltensmuster (modello di comportamento), Denkmuster (schema di pensiero)

Parole simili

Verhaltensweise (modo di agire), Gewohnheit (abitudine), Routine (routine)

Etimologia

Composto da 'Handlung' (azione) + 's' (elemento di collegamento) + 'Muster' (modello, schema). Letteralmente 'schema di azione'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un 'modello' (Muster) che si ripete nelle 'azioni' (Handlung) di qualcuno, come una reazione abituale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.