die Handlungsrichtschnur
Traduction
ligne directrice, principe directeur, code de conduite
Exemples
Diese Prinzipien dienen als Handlungsrichtschnur.
Ces principes servent de ligne directrice.
Modèles grammaticaux
servir ((de qch.)) servir de ligne directrice Ces règles servent de ligne directrice.
établir/créer ((qch.)) établir/créer une ligne directrice L'entreprise établit un nouveau code de conduite.
Mots similaires
Synonymes : Leitlinie, Prinzip, Verhaltenskodex
Étymologie
Composé de 'Handlung' (action) et 'Richtschnur' (ligne directrice, littéralement 'cordeau'). C'est une 'ligne directrice pour l'action'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'cordeau' (Richtschnur) qui maintient vos 'actions' (Handlung) droites et correctes. C'est votre ligne directrice.