die Handlungsrichtschnur
Traduzione
linea guida per l'azione, principio direttivo, codice di condotta
Esempi
Diese Prinzipien dienen als Handlungsrichtschnur.
Questi principi servono come linea guida per l'azione.
Schemi grammaticali
servire ((da qc.)) servire da linea guida Queste regole servono da linea guida per l'azione.
stabilire/creare ((qc.)) stabilire/creare una linea guida L'azienda sta stabilendo un nuovo codice di condotta.
Parole simili
Sinonimi: Leitlinie, Prinzip, Verhaltenskodex
Etimologia
Composto da 'Handlung' (azione) e 'Richtschnur' (linea guida, letteralmente 'filo a piombo'). Significa una 'linea guida per l'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'filo a piombo' (Richtschnur) che mantiene le tue 'azioni' (Handlung) dritte e corrette. Questa è la tua linea guida.