die Handlungsrichtschnur
Tradução
diretriz de ação, princípio norteador, código de conduta
Exemplos
Diese Prinzipien dienen als Handlungsrichtschnur.
Estes princípios servem como uma diretriz de ação.
Padrões Gramaticais
servir ((como algo)) servir como diretriz Estas regras servem como uma diretriz de ação.
estabelecer/criar ((algo)) estabelecer/criar uma diretriz A empresa está estabelecendo um novo código de conduta.
Palavras Similares
Sinônimos: Leitlinie, Prinzip, Verhaltenskodex
Etimologia
Composto por 'Handlung' (ação) e 'Richtschnur' (diretriz, literalmente 'linha de prumo'). Significa uma 'linha guia para a ação'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'linha de prumo' (Richtschnur) que mantém suas 'ações' (Handlung) retas e corretas. Essa é a sua diretriz.