heran|ziehen
Traduction
consulter, recourir à, enrôler, élever
Exemples
Man kann das Buch als Beispiel heranziehen.
On peut utiliser ce livre comme exemple.
Er wurde zum Militärdienst herangezogen.
Il a été enrôlé pour le service militaire.
Sie hat die Pflanzen selbst herangezogen.
Elle a cultivé les plantes elle-même.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((comme qc)) utiliser qc comme qc On peut utiliser ce livre comme exemple.
((qn)) ((pour qc)) enrôler qn pour qc Il a été enrôlé pour le service militaire.
Mots similaires
consulter, utiliser; élever
Étymologie
De heran- ('vers soi') + ziehen ('tirer'). Littéralement 'tirer vers soi'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'tirer' (ziehen) un livre 'vers vous' (heran) pour le consulter, ou 'tirer' une plante vers le haut pour la faire grandir.